Je suis rentrée de Bali. De merveilleuses vacances avec Maman, ma mère. D'autres jours, d'autres nuits, de l'autre côté de ce monde que l'on connait si bien.
Je ne vais pas tout conter, car cela prendrait du temps et que je n'en ai pas la patience. Je vais, pourtant, copier l'email que j'ai envoyé à Dana plus tôt dans la journée, en réponse à son "so, tell me about your trip!"
"My trip... Well, it was great. Bali is such a different world. People, their way of smiling all day long and of making everything so simple.
The island is small, people drive slowly - between 30 and 60 km/hour -, so you have time to look at the landscape through the car window... wonderful sceneries, ocean, sea, mountains, lakes, rice and corn fields, small villages where women carry heavy bags or offerings on the head and 12 year old kids ride motorbikes. Motorbikes are everywhere and can carry a whole family, like two adults, a kid and a baby, with no helmet, of course.
We've met many local people, all called Wayan, Made, Nyoman or Ketut (that means first/second/third/forth child), Putu or Gusti.
I would lie if I was saying if was great and easy 24/7. I'm white and Indonesia is still a poor country. Local people consider us as a way of earning money. Walking on the street, we could hear women asking "sarong? sarong? cheap price for you!" or men saying : "transport? yes? tomorrow maybe?". When we stopped somewhere to buy something, like in a market or a shop with no door and no window, they asked for a ridiculously high price and after bargaining for a while, we could get it for much cheaper. "How much for this? 150,000 Rupiah. 150,000? You're joking right? But it's quality! Look! ... OK, how much? How much? Not more thand 70,000. No, 120,000. 75,000?" And we could get it for 80,000 Rp or so. 10,000 Rp is equal to 10 Dollar. And what's a dollar for a person like me? But well, it was tough sometimes, to be nothing but another pale skin woman.
Anyway, I had a great time. My mom and I got along pretty well, except 2 or 3 fights. We ate so well (curry and sate were our favourites), slept in nice, cool or weird hotels/homestays/... Sometimes with hot water, sometimes with cold water, and sometimes with no shower at all.
Amazing memories..."
D'ailleurs, Dana... Elle est retournée à Amsterdam, ne s'étant visiblement pas décidée à entrer à l'université cette année, ou simplement pas décidée à retourner en Allemagne et laisser un M. indifférent derrière elle.
J'ai commencé hier la lecture de New Moon, de Stephenie Meyer. Une lecture de fille certainement puérile, avec ses histoires d'adolescence
et de vampires. Enfin, je suis les aventures de Bella qui me tiennent silencieuses.
Je n'ai pas tant envie de parler, ni à ma Mère, ni aux autres membres de ma famille, ni aux invisibles.
Absents, malgré eux. C'est juste moi qui ne suis plus là.
Il fait froid. A dire qu'à Bali il faisait bien plus de 30°C. Le soleil brillait, les vagues portaient quelques surfers avant de s'évanouir sur le sable, les gens, aux faces brunes, souriaient malgré leurs poches vides, ils priaient. Et nous, sous un ciel trop gris, où les gens n'esquissent que des rictus, des grimaces, se complaisant dans un luxe dont ils n'ont pas même conscience.
Et je fais comme eux.